Articles and Reviews
Bibliography article icon

Splinters of Jade: A Postscript/ Professor Dr. Sthaneshwar Timalsina

玉屑集 · 跋 / Sthaneshwar Timalsina教授

Bibliography article icon

Manchas Taoístas​ / Rubén Pose

道之荫翳/ 鲁本·波塞

Bibliography article icon

Mengyun Han: In Between Islands / Jonathan Goodman

无定/ 乔纳森˙古德曼

Bibliography article icon

Whence things have their origin:​The meaning of abstract painting and In Between Islands / Chong Fu

但萬物由它產生——抽象繪畫的意義與《無定》/ 傅翀

Bibliography article icon

Elegies for Emptiness/ Jonathan Goodman

无之挽歌/ 乔纳森˙古德曼

Bibliography article icon

L’EXPOSITION PERSONNELLE DE MENGYUN HAN/ Helina Bastais

L’EXPOSITION PERSONNELLE DE MENGYUN HAN


Helina Bastais



L’exposition actuelle, qui a pour titre en anglais « In between Islands », offre une vision claire du travail de la jeune artiste Mengyun Han. De son séjour d’étude à New York, Mengyun Han a rapporté une compréhension des mouvements artistiques d’après guerre aux Etats Unis, que ce soit l’abstraction ou l’expressionisme abstrait. Elle en tire toutes les conséquences, en y ajoutant cependant une ligne éminemment personnelle dans son œuvre, celle de la tradition picturale chinoise. Pour elle, la toile doit avoir un lien formel avec les concepts philosophiques qui l’intéressent. Elle joue ainsi à traiter le blanc, suivant en cela les principes de la calligraphie et de l’art chinois, comme un espace vide. Il n’est ainsi plus seulement une couleur, mais un infini possible au sein d’un tableau. Mengyun Han s’essaie à différentes techniques ou supports (huile ou encre sur toile, sur papier, sur porcelaine) de façon à valider le bien fondé de ses recherches picturales. Le travail plastique de Mengyun Han est d’une maturité étonnante, comme si elle comprenait intuitivement les arcanes de la création, ce qui fait qu’un tableau « tient » et n’a besoin de rien d’autre, d’aucun discours pour exister pleinement. Dans ce sens, sa jeunesse est une force car elle ne recule devant aucune expérimentation qui lui permette de tester le langage qu’elle souhaite parachever et qui est déjà d’une grande cohérence.

L’EXPOSITION PERSONNELLE DE MENGYUN HAN/ Helina Bastais